Gemeinsam produzierten sie mehrere Serien, darunter die Erlebnisse des Kaperkapitäns „Pitt Pistol“ und des jungen Reporters „Luc Junior“. Ihren Durchbruch sollten die beiden jedoch 1959 feiern. Asterix war geboren. Dessen erstes Abenteuer in der Zeitschrift „Pilote“ veröffentlicht wurde, bevor in Frankreich mit „Asterix le Gaulois“ (Asterix der Gallier) zwei Jahre später das erste Album erschien. In Deutschland mussten sich die Menschen ein wenig länger gedulden: Erst 1968 kam das Werk auf den Markt. Die Galionsfiguren kämpften nun auch in deutscher Sprache gegen die eigentlich übermächtigen Römer.
Bis 1977, dem Jahr, in dem Goscinny im Alter von 51 Jahren starb, veröffentlichte das Duo mehr als 20 Alben. Als Zeichner und Texter setzte Uderzo die Serie fort. Die erste von ihm allein geschaffene Geschichte „Der große Graben“ erschien 1980. Im Alleingang entwarf er weitere Bände.
Anfang 2009 zog sich der an Arthrose leidende Uderzo zunehmend vom Zeichentisch zurück. Zwei Jahre später übergab er das Zepter an jüngere Kollegen. Der erste Asterix-Band von Jean-Yves Ferri und Didier Conrad erschien 2013.
Ein weiterer Star ist am Dienstag verstorben. DAF-Sänger Gabi Delgado ist tot - er tanzte einst den Mussolini.