Zeitzeugen zu sprechen.
Der Ort hat eine besondere Bedeutung in der Erinnerungskultur im Vereinten Königreich. Gedenkstättenleiter Wagner hatte vor dem Besuch der Queen gesagt: "Bergen-Belsen gilt in Großbritannien als das Symbol für NS-Verbrechen und den Holocaust." Britische Kriegsreporter filmten die unvorstellbaren Zustände in dem Lager, in dem bei der Befreiung am 15. April 1945 Tausende Leichen lagen.
+++ Die 89-jährige Monarchin wird in der Gedenkstätte einen Kranz für die Opfer des Nationalsozialismus niederlegen. Außerdem will die Queen sich mit Holocaust-Überlebenden unterhalten.
+++ Die Queen ist in Niedersachsen angekommen. Dort will sie das frühere Konzentrationslager Bergen-Belsen besuchen - es war ein ausdrücklicher Wunsch der Königin für ihren Deutschland-Besuch. Bergen-Belsen wurde vor 70 Jahren von britischen Truppen befreit.
+++ Obwohl es die Queen auf ihrem Deutschland-Besuch nicht ganz bis in den Süden nach Bayern geschafft hat, ist auch die Landeshauptstadt begeistert von der Monarchin. Im Münchner Westend zum Beispiel hat eine Frau ihr Fenster mit drei
Queen-Figuren dekoriert, die munter mit dem rechten Arm vor sich hinwinken - und damit der echten Queen Elizabeth II. ziemlich ähnlich sehen...
+++ Die Kritik am Bild "Pferd in Royalblau", das die Queen während ihres Staatsbesuchs von Bundespräsident Joachim Gauck bekommen hat, lässt Künstlerin Nicole Leidenfrost kalt. "Was die britische Presse da jetzt draus macht, das ist reine Politik", sagte sie. "Dahinter steht ja eher grundsätzliche Polemik in Richtung Deutschland." Elizabeth II. (89) habe gelacht und sich gefreut, und das sei ihr Ziel gewesen. "Ich habe unglaublich nette Reaktionen bekommen."
Auf dem Gemälde, das die Künstlerin nach einem Foto aus den 1930er Jahren gemalt hat, ist die Königin als kleine Prinzessin auf einem blauen Pony zu sehen, auch ihr Vater George VI. (1895-1952) ist dabei. Die Beschenkte erkannte ihn allerdings nicht sofort und kommentierte: "Das ist eine lustige Farbe für ein Pferd." Vielleicht meinte sie aber auch "seltsame" Farbe, den das englische Wort "funny" lässt sich sowohl mit "lustig", als auch mit "komisch" oder "seltsam" übersetzten. Wie dem auch sei, der FAZ erläuterte Leidenfrost die Symbolik: "Das ist das Königsblau". Und sie ist sich sicher: "Der Königin hat mein Bild gefallen!"
+++ Gelbes Kleid, gelber Blumenstrauß, gelber Hut: Die Queen hat ihre Garderobe mal wieder perfekt aufeinander abgestimmt. Fast schon unauffällig lief sie an den winkenden und Union-Jack-Fahnen-schwenkenden Menschen vor dem Brandenburger Tor vorbei. Und dabei war sie nur auf dem Weg zu ihrem Auto - doch schon allein das ließ Berlin ein bisschen euphorisch werden. Auch ihr Mann Prinz Philip und Berlins regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) waren dabei. Gemeinsam sind sie nun auf dem Weg zur KZ-Gedenkstätte, dem letzten Stopp auf ihrer Deutschlandreise.
Davor plauderte sich noch ein bisschen mit den Zaungästen.
+++ In Berlin stehen die Menschen schon Schlange, um später einen Blick auf die Königin von England erhaschen zu können. Ein kleiner Bub hat sich sogar eine Krone aufgesetzt und einen blauen Umhang umgebunden - Berlin ist also bereit für Queen Elizbabeth II. in Deutschland.
+++ Zum Abschluss ihres Deutschlandbesuchs reist Königin Elizabeth II. am heutigen Freitag von Berlin nach Niedersachsen. Dort wird die Queen zum ersten Mal ein ehemaliges Konzentrationslager betreten. In der Gedenkstätte Bergen-Belsen nördlich von Hannover wird sie einen Kranz für die Opfer des Nationalsozialismus niederlegen, mit Holocaust-Überlebenden sprechen und Veteranen der britischen Streitkräfte treffen. Das KZ Bergen-Belsen wurde vor 70 Jahren von den Briten befreit.
Vor dem Abflug nach Niedersachsen verabschieden sich die 89-jährige Königin und ihr Mann Prinz Philip (94) am Vormittag (gegen 10.00 Uhr) am Brandenburger Tor von der Berliner Bevölkerung.
+++ Zum Abschied spielt ein Dudelsackpfeifer, und um 19.47 Uhr rollt der Bentley der Königin vom Hof. Am Freitag wird der fünfte Staatsbesuch der Queen in Deutschland vorbei sein.
+++ Zwei Plätze für die Gartenparty zu Ehren der Queen hatte die Botschaft bei einem Facebook-Gewinnspiel vergeben. Einen davon bekam Fotograf Martin Lengemann aus Berlin, der mit einem Schlips aus schottischem Tweet kommt. Er kann sein Glück kaum fassen. Morgens habe er noch gedacht „Jetzt muss mich mal jemand kneifen“, erzählt er am Abend. Auch in der Nacht zuvor verfolgte ihn der britische Besuch: „Ich habe von Rasen geträumt“.
+++ Schauspieler Henning Baum („Der letzte Bulle“) ist ebenfalls eingeladen. Er hat Jahre im Königsreich gelebt und sogar Queen Mum mal als Schüler ein Ständchen zum 90. gebracht. „Mit England verbinden mich viele schöne Erinnerungen“, sagt er. Nach dem kurzen Treffen mit der Queen schwärmt er und wird ein bisschen nostalgisch: „Es ist eine Freude und eine Ehre ihr zu begegnen.“
+++ „Für uns Briten ist der Staatsbesuch der Königin in Deutschland der herausragende Höhepunkt eines außergewöhnliches Jahres“, sagte Botschafter McDonald. „Und nach dem herzlichen Empfang zu urteilen, den man Eurer Majestät und Eurer Königlichen Hoheit gestern in Berlin, heute Mittag in Frankfurt und jetzt hier in Grunewald bereitet hat, finden das die Menschen in Deutschland auch.“
+++ Zur Feier des Tages sangen die Gäste die Nationalhymnen beider Länder, dann erhoben sie die Gläser zum Wohl der Staatsoberhäupter.
+++ Rund 650 Gäste aus Politik, Wirtschaft und Gesellschaft kamen am Donnerstagabend in die Villa des Botschafters Simon McDonald, um auf der Gartenparty den 89. Geburtstag der Queen nachzufeiern. Auch einige Bundesminister und Ministerpräsidenten waren geladen. Außerdem dabei: NDR-Adelsexperte Rolf Seelmann-Eggebert, Schauspieler Henning Baum und die englische Hutmacherin Fiona Bennett.
+++ Familienrezept des Botschafters zum Dessert: Die Partygäste dürfen sich auf Erdbeeren mit Schlagsahne sowie Scones - ein britisches Gebäck - mit Konfitüre und Sahne freuen. Darüber hinaus ist noch ein Keks-Kuchen angekündigt, der nach einem Familienrezept von Lady McDonald zubereitet wurde, der Frau des britischen Botschafters Simon McDonald. Dazu könnte der englische Champagner aus West-Sussex passen, der ebenfalls auf dem Menü steht.
+++ Es wird geschlemmt: Bei der Gartenparty mit der
Queen in der Britischen Botschaft werden kalte und warme Speisen aufgetischt. So soll es bei den kalten Speisen etwa Sandwich-Dreiecke und Hüttenkäse mit Kräutern auf Seesalz-Chips geben. Hinzu kommt „Coronation Chicken“, ein typisches Geflügelessen mit einer cremigen Soße. Als warme Gerichte stehen dagegen unter anderem Würstchen im Schlafrock und Salbei-Zwiebel-Scones mit Hühnchen auf dem Menü. Außerdem soll es den Klassiker der britischen Küche schlechthin geben: Fish and Chips, also frittierten Fisch mit Pommes frites. Zum Runterspülen gibt's Pimm's, den englischen Cocktail aus Gin-Kräuter-Likör.
+++ Die Queen und ihr Mann beeindrucken mit ihrer Vitalität trotz fortgeschrittenen Alters. „Ich will auch so sein mit 89“, sagte der hessische Grünen-Fraktionsvorsitzende Mathias Wagner. „Sehr rüstig, sehr präsent“ sei ihm die Queen vorgekommen, berichtete er nach dem Mittagessen. Auch Hessens SPD-Vorsitzender Thorsten Schäfer-Gümbel, der am Nachbartisch der Queen saß, bewundert die Persönlichkeit der Königin. Trotz ihres Alters übe sie ihr Amt mit Engagement und Leichtigkeit aus.
+++ Der Autovermieter Sixt hat passend zum Queen-Besuch einen Videospot veröffentlicht - der prompt zum Internethit wurde. Ein Queen-Double spaziert darin durch den Frankfurter Flughafen. Als die vermeintliche Königin ein altes Sixt-Werbeposter mit Prinz Charles sieht, macht sie ein Handyfoto. Und zum Schluss leiht sie sich einen Wagen.
+++ Wenn die Queen kommt, gilt es einige Regeln zu beachten. Das Protokoll ist streng. Der SPD-Vizevorsitzende Thorsten Schäfer-Gümbel twitterte am Donnerstagmorgen ein Foto der „royalen Hinweise“. „Bitte erfragen Sie kein spontanes Foto oder Autogramm“, hieß es darin. Oder: „Bitte verlassen Sie Ihren Tisch nicht zum Gespräch am benachbarten Tisch.“
+++ Einige Fans wollten ein königliches Souvenir haben - und so schnappte sich ein Ehepaar ein Stück des Roten Teppichs. Sie wollen es daheim aufhängen.
+++ Manche Fans hatten jedoch auch Pech und schlechte Sicht auf die Queen. „Ich gebe freiwillig auf und schau mir das heute Abend im Fernsehen an“, sagt Heidi Helfrich aus Gründau (Main-Kinzig-Kreis). Enttäuscht ist sie aber nicht: „Ich kann wenigstens sagen, ich war dabei.“
+++ Ein Rentnerpaar aus dem Odenwald verbrachte gar seinen 44. Hochzeitspaar mit Warten auf die Queen. Nach dem ersten vergeblichen Ausharren auf dem Paulsplatz probierten es die Eheleute nochmal auf dem Römerberg. Sie warteten stundenlang in der prallen Sonne und sahen schließlich Ihre Majestät auf dem Balkon kurz winken. „Ich habe ein paar gute Fotos“, freut sich Brigitte Rebscher. Das Paar hatte sich beim Frühstück spontan entschieden, nach Frankfurt zu fahren. „Ich wollte einfach mal die Königin sehen. Das ist schon was Besonderes.“
+++ Die Menschen in Frankfurt werden den Queen-Besuch in guter Erinnerung behalten: Rosangela Callmann hat sich extra einen Tag frei genommen. „Ich möchte gern ein Bild von ihr haben, das bleibt“, sagt die Frankfurter Hauswirtschafterin, die sich zwei kleine britische Flaggen auf den Pullover geklebt hat. „Mein Urgroßvater war Engländer. Und ich liebe Monarchien.“
+++ Das Königshaus hat Infos und Tweets rund um den Staatsbesuch der Queen in Deutschland zusammengefasst. Hier können Royalisten das Wichtigste nachlesen.
+++ Übrigens: Beim Staatsbankett auf Schloss Bellevue am Mittwochabend haben die britische Königin, ihr Mann Prinz Philip und Joachim Gauck die Ehren-Abzeichen des jeweils anderen Landes zur Schau gestellt: Elizabeth II. und Philip trugen Bundesverdienstkreuze, und zwar die „Sonderstufe des Großkreuzes“.
Der goldene Stern hat einen Durchmesser von 90 Millimetern, er besteht aus acht Strahlenbündeln. Die Bundesadler auf dem Ordensband sind handgestickt. Die Orden hat den beiden der damalige Bundespräsident Theodor Heuss verliehen, der 1958 als erster Vertreter Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg auf Staatsbesuch in Großbritannien war. Gauck trug um den Hals den Orden „Most Honourable Order of the Bath“, der ihm erst am Morgen beim Treffen mit der Queen verliehen worden war, und zwar der höchsten Klasse. Für die Royals gab es keine neuen Orden, wie ein Sprecher des Bundespräsidialamtes sagte - sie haben schon die höchste Stufe des Verdienstordens.
+++ Die Queen ist auf dem Rückflug nach Berlin. Nach ihrer Rückkehr ins Hotel hat sie etwas Zeit zum Ausruhen, ehe sie in der Britischen Botschaft zur abendlichen Gartenparty erwartet wird.
+++ Zum Abschluss ihres Frankfurt-Trips zeigte sich die Queen auf dem Balkon des Rathauses - so wie man es sonst von der deutschen Nationalelf gewohnt ist. Elizabeth II. winkte in die Menge, als einige Bewunderer die britische Hymne „God save the Queen“ anstimmten. Zuvor hatte sich das Paar ins Goldene Buch der Stadt eingetragen. Der Palast twittert ein Dankeschön.
+++ Das lange Warten auf die Queen vor der Frankfurter Paulskirche war im mittäglichen Sonnenschein für manche Schaulustige wohl zu strapaziös. Vier Menschen hätten einen Kreislaufkollaps erlitten, sagte ein Sprecher der Polizei. Ein Rettungsteam versorgte sie, zwei der Betroffenen seien ins Krankenhaus gebracht worden. Neben der intensiven Sonneneinstrahlung könne auch das Getränkeverbot im abgesperrten Bereich für die Zuschauer ein Grund für die Schwächeanfälle gewesen sein, sagte ein Feuerwehrsprecher.
+++ Die Spannung steigt: Die Queen und Prinz Philip wollen sich in Frankfurt vom Rathausbalkon aus den Fans zeigen.
+++ Hessens Ministerpräsident Volker Bouffier durfte der Queen gleich dreimal die Hand schütteln. „Das bleibt natürlich fürs Leben. (...) Sie ist eine faszinierende Persönlichkeit“, sagte er später dem Hessischen Rundfunk.
+++ 75 Schüler der Frankfurter Domsingschule haben die Queen mit einem Ständchen begrüßt. Dabei waren die Kinder verständlicherweise ziemlich nervös. „Die Kinder waren aufgeregt, ihnen war bewusst, dass es sich um ein besonderes Event handelt“, erzählte der Schuldirektor Andreas Boltz. Er war beeindruckt von der „unglaublich jugendlichen Wirkung“ der 89-jährigen Monarchin. Sie sei sehr freundlich gewesen und habe den Sängern auf dem Weg in die Kirche zugelächelt.
+++ Das britische Königshaus zwitschert fleißig vom Besuch der Queen in Frankfurt.
+++ Hessens Ministerpräsident Bouffier hat sich beim Lunch mit der Queen für einen Verbleib Großbritanniens in der EU ausgesprochen. „Wir wünschen uns, dass das Vereinigte Königreich auch zukünftig als starker und wichtiger Partner in der europäischen Gemeinschaft bleibt.“ Als amtierender Bundesratspräsident dankte Bouffier der Queen und ihrem Land für ihren Beitrag zur deutschen Wiedervereinigung vor 25 Jahren. „Wir vergessen dies nicht“, sagte er.
+++ In die Politik mischt sich die Queen nicht ein. Umso mehr hat ihr klares Bekenntnis zur Einheit Europas am Mittwochabend überrascht. „Die Queen steht wie immer über der Politik und ist, was die EU angeht, neutral“, sagte ein Sprecher des Buckingham-Palasts am Donnerstag. In der Rede, die Elizabeth II. bei einem Staatsbankett gehalten hatte, sei es um die Gefahren von Spaltung und die Vorteile der Einigkeit gegangen. „Wir wissen, dass die Spaltung in Europa gefährlich ist und dass wir uns davor in Acht nehmen müssen“, hatte die Queen gesagt. Als Monarchin ist sie zu Neutralität verpflichtet, doch die Warnung war allgemein als Kommentar zur aktuellen politischen Lage auf dem Kontinent gewertet worden. In Großbritannien gibt es starke Vorbehalte gegen die EU, spätestens Ende 2017 werden die Briten darüber abstimmen, ob sie Teil der Europäischen Union bleiben.
+++ Im Frankfurter Römer steht nun Mittagessen auf dem Plan. Für die Queen gibt es hessische Spezialitäten - vom Münchner Gastronom Kuffler.
+++ Mehrere Tausend Menschen haben Königin Elizabeth II. bei ihrem Gang über den Römerberg zugejubelt. Der kurze Weg war für die Bürger eine der Gelegenheiten, einen Blick auf die Monarchin und ihren Gatten Prinz Philip zu werfen. Zwei Kinder überreichten der Queen einen Blumenstrauß.
+++ Auch etwa 120 ausgewählte Bürger warteten an der Paulskirche auf die Königin. Nach der Begegnung in der Kirche sollte die Monarchin über den Römerberg ins Rathaus Römer zu einem festlichen Mittagessen gehen.
+++ Vom Turm der Kirche, die als Wiege der deutschen Demokratie gilt, läuteten vor dem Eintreffen die Glocken. In der Paulskirche sollte der Queen ein wichtiges mittelalterliches Dokument präsentiert werden, die Goldene Bulle, die Frankfurt zum Ort der Königswahl bestimmte.
+++ Mit 30 Minuten Verspätung ist die Queen an der Frankfurter Paulskirche eingetroffen. Hunderte Besucher bejubelten Elizabeth II. und Prinz Philip. Zu Ehren der Queen sang ein Kinderchor das Volkslied „Die Gedanken sind frei“.
+++ Die Queen ist in Frankfurt angekommen. Das twitterte auch der Buckingham Palast. Am Flughafen wurde sie von Ministerpräsident Volker Bouffier und dessen Frau Ursula sowie von Oberbürgermeister Peter Feldmann begrüßt.
+++ Der Besuch der Queen ist im deutschen Fernsehen kein Straßenfeger: Die großen Sendeanstalten verbuchen mit Königin Elizabeth II. Durchschnittsquoten. Das ZDF sendete am Mittwochabend um 19.25 Uhr eine rund 50 Minuten lange „spezial“-Sendung, die 3,13 Millionen Zuschauer sahen. Der Marktanteil betrug 13,2 Prozent. Das Erste sendete bereits am Vormittag ab 10.05 Uhr knapp drei Stunden lang aus Berlin: Im Schnitt sahen 960.000 Menschen zu (Marktanteil: 14,9 Prozent).
+++ Britische Medien machen sich über das Geschenk lustig, das Joachim Gauck der Queen am Mittwoch in Berlin überreicht hatte. Das Gemälde zeigt den Vater der Queen, König George, mit einem blauen Pferd. "The Guardian" schreibt, der Austausch der Geschenke sei peinlich gewesen. Der Queen habe das blaue Pferd nicht gefallen ("That’s a funny colour for a horse") und auch ihren Vater habe sie nicht erkannt. Gauck sei enttäuscht gewesen, schreibt das Blatt.
+++ Lunch mit Queen Elizabeth II.: Ein edles Mittagsmenü mit hessischer Note bekommen die Royals in Frankfurt kredenzt. Für das Catering wurde das Restaurant Opéra beauftragt, das zur Unternehmensgruppe des Münchner Restaurant-Königs Roland Kuffler gehört. "Zu dem Empfang für Königin Elizabeth II. wurde ein Lunch gewünscht, der vor allem die Region und das Land Hessen berücksichtigt", teilte das Restaurant mit. Auf dem Menü stehen unter anderem Tafelspitzsülze mit der berühmten Frankfurter Grünen Sauce, Forelle vom Wispertal mit Kriftler Apfel Meerettich und frisch geriebenem Kren an Reibeküchlein, als Hauptgang Rosa gebratenes Kalbsfilet in 7 Frankfurter Kräutern gewälzt sowie Ragou Fin in Blätterteigpaste mit Pastinaken Püree. Zum Dessert stehen Apfeltarte mit Mandelschaum, gebratene Topfenravioli auf Gewürz-Apfel-Ragout sowie Apfelwein Sorbet von der Goldparamäne zur Wahl.
+++ Hier können Royalisten einen Blick auf die Queen in Frankfurt erhaschen: Beim Gang über den roten Teppich von der Paulskirche zum Römer gegen 12.30 Uhr und um etwa 14.30 Uhr, wenn sich die Royals auf dem Balkon des Römers zeigen.
+++ Abflug nach Frankfurt: Die Queen und Prinz Philip sind in Berlin-Tegel eingetroffen. In ihrer eigenen Limousine sind sie vor dem Airbus "Theodor Heuss" vorgefahren. Zusammen mit Joachim Gauck und Daniela Schadt fliegen sie nach Frankfurt.
+++ Queen Elizabeth II. und ihr Mann Philip haben sich am Vormittag auf den Weg zum Flughafen-Tegel gemacht. Die Königin trägt ein blaues Kostüm mit mintfarbenen Verzierungen. Am Flughafen wird das Paar von Bundespräsident Gauck und dessen Lebensgefährtin erwartet.
+++ Bereits Stunden vor dem Besuch der Queen ist in Frankfurt der Rote Teppich ausgerollt worden. Auch die ersten Royal-Fans haben sich schon vor dem Rathaus versammelt. gegen 12.00 Uhr soll die Queen dann an der Paulskirche eintreffen.
+++ Die britische Zeitung "The Guardian" wertet den Besuch der Queen in Deutschland als "diplomatischen Coup.
+++ Die Queen setzt an diesem Donnerstag ihren Staatsbesuch in Deutschland fort und reist nach Frankfurt am Main. Dabei wird sie von Präsident Gauck begleitet. Königin Elizabeth II. wird sich unter anderem die Paulskirche ansehen. Mittags wird sie im Rathaus Römer gemeinsam mit Spitzenvertretern aus Politik, Gesellschaft und Wirtschaft essen. Der Römer ist seit dem 15. Jahrhundert das Frankfurter Rathaus und mit seiner Treppengiebelfassade eines der Wahrzeichen der Stadt. Deutschlandweit bekannt ist der Häuserkomplex mit mehreren Innenhöfen wegen seines Balkons. Vor allem viele Fußballnationalmannschaften wurden dort nach der Rückkehr von erfolgreichen Turnieren gefeiert. Die Queen wird am Donnerstag voraussichtlich ebenfalls von dem Balkon den Schaulustigen auf dem Römerberg zuwinken.
+++ Die Queen ist mit ihren 89 Jahren die dienstälteste Regentin der Welt. Ans Aufhören denkt sie nicht. Doch inzwischen steht sogar schon die überübernächste Generation in den Startlöchern. Das Royal Baby II Charlotte und sein großer Bruder, Prinz George.
Keine Frage; Wenn die Queen zum Staatsbesuch nach Deutschland kommt, ist das auch für die öffentlich-rechtlichen TV-Sender, die ja auf royale Events spezialisiert sind, ein großes Event. Die ARD begleitet den vier Tage dauernden Besuch der Queen in Deutschland mit Sondersendungen im Ersten. Die Moderatoren der mehrstündigen Sondersendungen sind die Adelsexperten der ARD, Mareile Höppner und Rolf Seelmann-Eggebert. Mareile Höppner ist Moderatorin des ARD-Boulevard-Magazins „Brisant". Rolf Seelmann-Eggebert begleitet seit mehr als 30 Jahren die Schicksale der europäischen Blaublüter für die ARD.
Zum Staatsbesuch der Queen in Deutschland zeigt das ZDF zwei "ZDF spezial"-Ausgaben:
wes/pak/dpa/AFP